-
1 all that is immaterial to me
all that is immaterial to me -
2 immaterial
immaterial [‚ɪməˈtɪərɪəl]( = unimportant) sans importance• that's immaterial ( = not important) ça n'a pas d'importance ; ( = not relevant) ça n'est pas pertinent* * *[ˌɪmə'tɪərɪəl]1) ( unimportant) sans importance2) ( intangible) immatériel/-ielle -
3 immaterial
{,imə'tiəriəl}
1. невеществен, нематериален, безплътен, безтелесен, духовен
2. маловажен, незначителен, несъществен, второстепенен, без значение
IMMATERIAL details несъществени подробности
that's IMMATERIAL to me това е без значение за мен* * *{,imъ'tiъriъl} а 1. невеществен, нематериален, безплътен,* * *безплътен; безтелесен; духовен; невеществен; несъществен; нематериален;* * *1. immaterial details несъществени подробности 2. that's immaterial to me това е без значение за мен 3. маловажен, незначителен, несъществен, второстепенен, без значение 4. невеществен, нематериален, безплътен, безтелесен, духовен* * *immaterial[¸imə´tiəriəl] adj 1. невеществен, нематериален, безплътен, безтелесен, иматериален; духовен; 2. маловажен, незначителен, несъществен, второстепенен, без значение; \immaterial details несъществени подробности; FONT face=Times_Deutsch◊ adv immaterially. -
4 immaterial
adjective* * *im·ma·terial[ˌɪməˈtɪəriəl, AM -ˈtɪriəl]adj inv1. (not important) unwesentlich, unwichtigthat's \immaterial das spielt keine Rolle2. (not physical) immateriell* * *["Imə'tIərɪəl]adj1) (= unimportant) objection, question nebensächlich, unwesentlich, bedeutungslosit is quite immaterial to me ( whether)... — es ist für mich ohne Bedeutung or unwichtig, (ob)...
that's (quite) immaterial — das spielt keine Rolle, das ist egal
* * *immaterial [ˌıməˈtıərıəl] adj (adv immaterially)1. immateriell, unkörperlich, unstofflich2. unwesentlich, belanglos, unerheblich ( alle:* * *adjective* * *adj.unkörperlich adj.unwesentlich adj. -
5 immaterial im·ma·terial adj
[ˌɪmə'tɪərɪəl]irrilevante, insignificanteit is immaterial whether — poco importa se or che + sub
-
6 immaterial
adj. onstoffelijk; onbelangrijk, irrelevant[ immətiəriəl]♦voorbeelden: -
7 immaterial
1) ( not important) unwesentlich, unwichtig;that's \immaterial das spielt keine Rolle2) ( not physical) immateriell -
8 immaterial
tr[ɪmə'tɪərɪəl]1 (unimportant) irrelevante■ the price is immaterial da igual el precio, el precio no importa■ it's immaterial to me what you do me trae sin cuidado lo que hagas, me es indiferente lo que hagas2 (incorporeal) inmaterial, incorpóreo,-aimmaterial [.ɪmə'tɪriəl] adj1) incorporeal: incorpóreo2) unimportant: irrelevante, sin importanciaadj.• inmaterial adj.• sin importancia adj.'ɪmə'tɪriəl, ˌɪmə'tɪəriəladjective ( unimportant) irrelevante[ˌɪmǝ'tɪǝrɪǝl]ADJ1) (=irrelevant) irrelevantethat is quite immaterial — eso no tiene ninguna importancia, eso es irrelevante
it is immaterial whether... — no importa si...
2) (=incorporeal) inmaterial, incorpóreo* * *['ɪmə'tɪriəl, ˌɪmə'tɪəriəl]adjective ( unimportant) irrelevante -
9 immaterial
immaterial [‚ɪmə'tɪərɪəl](a) (unimportant) sans importance;∎ whether I was there or not is immaterial que j'aie été présent ou non est sans importance;∎ that point is immaterial to what we are discussing cela n'a rien à voir avec ce dont nous sommes en train de parler;∎ the truth is immaterial to him la vérité est sans importance à ses yeux(b) Philosophy immatériel -
10 immaterial
[͵ıməʹtı(ə)rıəl] a1. невещественный, бестелесный, духовный2. несущественный, не имеющий значения, не играющий никакой ролиimmaterial statement - несущественное замечание /заявление/
-
11 immaterial
§ არანივთიერი; არაარსებითი, არარსებული§1 უმნიშვნელო2 არანივთიერი, ზენივთიერი -
12 that is quite immaterial to me
Общая лексика: мне решительно все равноУниверсальный англо-русский словарь > that is quite immaterial to me
-
13 that's quite immaterial to me
man tas ir pilnīgi nesvarīgi -
14 underordnet
inferior, junior, lowly, marginal, subordinate, subsidiary* * *I. adj subordinate, inferior ( fx a captain is subordinate (el.inferior) to a colonel);( uvigtig) unimportant,(foran sb også) minor, secondary ( fx considerations),(efter vb også, F) immaterial ( fx that is immaterial);(gram.) dependent (el. subordinate) clause.II. sb subordinate ( fx his subordinates),(især neds) inferior. -
15 несущественный
inessential, immaterialэто несущественно — that is immaterial, it does not matter
-
16 несущественный
inessential, immaterialэ́то несуще́ственно — that is immaterial, it doesn't matter much
-
17 nic
Ⅰ pron. nothing; (w pytaniu) anything- nic się nie zmieniło nothing has changed- nic a. niczego nam nie brakuje we have everything we need- nic a. niczego nie zapomniałeś? have you forgotten anything?- nie dostał nic a. niczego do zjedzenia he wasn’t given anything to eat- niczym się nie przejmował he didn’t worry about a thing- nie znalazła nic, co mogłoby ją zainteresować she didn’t find anything that might be of interest to her- nic nowego/szczególnego nothing new/special- nic ważnego się nie stało nothing important happened- nic podobnego nothing of the kind a. sort- nic dziwnego, że… it’s no wonder that…, no wonder…- nie ma nic łatwiejszego nothing could be simpler a. easier- błagałem go, a on nic I begged him, but he didn’t say a word- szukaliśmy cały dzień, i nic we were searching all day, all for nothing- nic ci/mu do mnie a. do moich spraw it’s got nothing to do with you/him- nic mi po takim starym rowerze an old bike like that is no use to me pot.- nic tu po tobie you have no business being here- nic innego nothing else- to nic innego jak gra na zwłokę it’s just playing for time, it’s nothing other than playing for time- nic takiego nothing important/serious- to nic takiego, zwykłe przeziębienie it’s nothing serious, just an ordinary cold- nic takiego się nie stało nothing really happened- to nic never mind, it doesn’t matter- to nic, nie martw się it’s nothing, don’t worry- nic, nic, to tylko lekkie zadrapanie it’s nothing (at all), just a scratch- mieć kogoś/coś za nic to not care about sb/sth- zrobić coś z niczego to make something out of nothing- on w niczym nie potrafi jej dorównać she outshines a. surpasses książk. him in any way- Anna w niczym nie przypomina swojej siostry Anna is quite a. totally unlike her sister- z niczym [przyjść, odejść] empty-handed- odprawiono go z niczym he was sent back empty-handedⅡ part. (wcale) not a bit, not at all- nic nie lepszy/gorszy not a bit better/worse- „boisz się?” – „nic a nic” a. „nic, ale to nic” ‘are you afraid?’ – ‘not a bit’ a. ‘not at all’- całą noc nic nie spał he didn’t sleep at all the whole night- czemu ty nic nie tańczysz? why aren’t you dancing at all?- łzy nic tu nie pomogą it’s no use cryingⅢ n pejor. (o osobie) nobody; (o rzeczy) nothing- być niczym to be a nobody- takie nic, a śmie mnie pouczać a nonentity like him telling me what to do!- twoje dochody to kompletne nic what you earn is absolutely nothingⅣ inter. nothing!- „co?” – „nic, nieważne” ‘what?’ – ‘nothing, it doesn’t matter a. it’s not important’■ być do niczego pot. [osoba] (o samopoczuciu) to be under the weather pot.; (o umiejętnościach) to be hopeless a. lousy GB pot., to be useless pot.; [film, książka] to be hopeless GB pot.; [pomysł, projekt] to be half-baked pot.- jak nic się spóźni he’s bound a. sure to be late- cała robota na nic all that work for nothing a. down the drain pot.- „smaczne, prawda?” – „nic dodać, nic ująć” ‘tasty, isn’t it?’ – ‘you’re right there’- mieszkanie duże, jasne, nic dodać, nic ująć a large, bright flat – just right a. perfect- wokół nic, tylko lasy there’s nothing but forest all around- ona nic, tylko narzeka she does nothing but complain- nic, tylko płakać it’s enough to make you weep- nic z tego, telefon zepsuty nothing doing, the phone’s out of order- „chcę iść do kina” – „nic z tego, musisz odrobić lekcje” ‘I want to go to the cinema’ – ‘nothing doing, you’ve got (your) homework to do’- niczego sobie pot. not bad (at all)- niczego sobie facet not a bad-looking guy pot.- niczego sobie piwo not bad beer; pretty good beer pot.- za nic not for anything* * *grubymi nićmi szyty — (przen) thinly disguised
* * *pron.1. (= żadna rzecz) nothing; ( z innym wyrazem przeczącym) anything; nic dobrego ( o człowieku) no good, good for nothing; nic dziwnego no wonder; nic podobnego! nothing of the sort l. kind!, no way!; nic takiego nothing really; niczego sobie pot. (= całkiem niezły) not bad (at all); nic z tego (nie będzie) it's no use, nothing doing; to nic nie pomoże it's not going to help; nic ci do tego! it's none of your business!, mind your own business!; nic tu po nas we won't help here, we won't be of any use here; to nic, że przegraliśmy never mind that we lost; być do niczego be useless, be no good, be good for nothing; nic nie szkodzi never mind, it's nothing; być niczym be worthless; nic mi nie jest I'm alright, I'm O.K.; nic mu nie będzie he'll be fine l. alright l. O.K.; nic a nic not a thing; mieć kogoś/coś za nic not think much of sb/sth; nie mieć nic do powiedzenia have nothing to say; nie mieć nic do stracenia have nothing to lose; nie mieć nic przeciw komuś/czemuś have nothing against sb/sth; zrobić coś z niczego make sth out of nothing.2. (= wcale, w najmniejszym stopniu) nothing at all, not at all; jak nic (= na pewno) for sure; (= bez trudu) without any effort, like nothing; wszystko na nic (all) for nothing; za nic (w świecie) not for anything (in the world); to nie ma nic do rzeczy that is immaterial l. irrelevant; na nic się (nie) zdać be useless; jakby l. jak gdyby (nigdy) nic as if nothing happened; nie miałem nic w ustach od tygodnia I haven't eaten for a week.n.indecl. nothing; wielkie nic big (fat) zero; zupa nic kulin. milk soup with egg yolk, sugar and vanilla.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nic
-
18 dat vormt geen punt van overweging
dat vormt geen punt van overwegingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat vormt geen punt van overweging
-
19 overweging
♦voorbeelden:1 dat vormt geen punt van overweging • 〈 wordt niet overwogen〉 that is not being considered; 〈 onbelangrijk〉 that is immaterialna ampele overweging • after careful/full considerationbij nadere overweging • on second thoughtsiets in overweging nemen • consider somethingopnieuw in overweging nemen • reconsideruit financiële overwegingen • for financial reasons -
20 Das spielt keine Rolle.
That's quite immaterial.
См. также в других словарях:
immaterial — im·ma·te·ri·al /ˌi mə tir ē əl/ adj: not essential, pertinent, or of consequence the jury could have discounted the medical history evidence, or while accepting its accuracy, found it immaterial Willett v. State, 911 S.W.2d 937 (1995) compare… … Law dictionary
immaterial — immaterial, spiritual, incorporeal are comparable when meaning not composed of matter. Immaterial is the most comprehensive of these terms because it makes the line of cleavage between itself and its opposite, material, not only clear and sharp… … New Dictionary of Synonyms
Immaterial collection — is a collection of horror stories by Australian horror writer Rob Hood. Immaterial collects fifteen tales featuring ghosts and grue in plenty, aptly demonstrating his range of concerns and effects. “An Apocalyptic Horse” is a bleak post endtimes… … Wikipedia
immaterial evidence — n. Evidence that has no real bearing on the issue in question. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
immaterial — [im΄ə tir′ē əl] adj. [ME immateriel < LL immaterialis: see IN 2 & MATERIAL] 1. not consisting of matter; incorporeal; spiritual 2. that does not matter; not pertinent; unimportant immateriality [im΄ə tir΄ēal′ə tē] n. pl. immaterialities i … English World dictionary
Immaterial and Missing Power — Infobox VG title = 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power. developer = Twilight Frontier Team Shanghai Alice publisher = Twilight Frontier Team Shanghai Alice series = Touhou Project released = December 30, 2004 version = 1.11 genre = Versus… … Wikipedia
immaterial — Not material, essential, or necessary; not important or pertinent; not decisive; of no substantial consequence; without weight; of no material significance. See also impertinence irrelevancy irrelevant allegation Compare material; material fact;… … Black's law dictionary
immaterial — Not material, essential, or necessary; not important or pertinent; not decisive; of no substantial consequence; without weight; of no material significance. See also impertinence irrelevancy irrelevant allegation Compare material; material fact;… … Black's law dictionary
immaterial — [[t]ɪ̱mətɪ͟əriəl[/t]] ADJ: v link ADJ If you say that something is immaterial, you mean that it is not important or not relevant. Whether we like him or not is immaterial. Syn: irrelevant … English dictionary
immaterial issue — An issue which occurs where a material allegation in the pleadings is not answered, but an issue is taken on some point which will not determine the merits of the case, so that the court must be at a loss to determine for which of the parties to… … Ballentine's law dictionary
It's Immaterial — Infobox musical artist Name = It s Immaterial Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Liverpool, England Instrument = Genre = Post punk Indie pop Occupation = Years active = 1980 1990 Label =… … Wikipedia